關於部落格
這裡紀錄林東瀛校長教育生涯四六年來的點點滴滴
  • 26761

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

關於爸爸總愛唱的那首不一樣的生日快樂歌___文/林芳怡



20055月,我們家照例,在餐廳慶祝五月份的母親節、還有二個五月壽星的生日。

爸爸那晚在台北的TuttoBello義大利餐廳,對我與大寶唱著他特別的生日快樂歌......
「壽星的臉上微微笑,快樂的誕辰在今朝。祝福你祝福你,祝你壽比南山高!」

爸爸離開後,我們在相片檔案中翻找,找到2005515,嫂子幫爸爸拍下的短短畫面,他唱著這首專屬的生日快樂歌!看過這段短短的片段,爸爸的歌聲一直迴響在耳邊。

在大寶寫的「大寶與爺爺」的文字中,提到爺爺總是忘了歌詞,確實,我們都只聽過爺爺唱這一小段,不知道完整的版本該是如何?歌名倒底又是如何?

我一直以為那首歌是日據時期的兒歌翻譯的、或者是救國團的魯啦啦團康歌曲,經過google之後,才發現,那首歌是姚敏作曲、狄薏作詞,知名歌星靜婷曾經演唱灌錄過的「快樂誕辰」歌!透過「唱片達人」的部落格,我找到這首歌的完整歌詞,也感謝「唱片達人」以及他所提供的歌曲mp3,呵,發現老爸真的從來沒有唱過另一段旋律,也從頭到尾都是一段歌詞而已!

 
不過,我想,雖然現在有了全版的歌聲與歌詞,我還是只會哼著老爸的版本:

「壽星的臉上微微笑,快樂的誕辰在今朝。祝福你祝福你,祝你壽比南山高!」

爸,你唱得真棒!

 

「唱片達人」提供的歌詞與黑膠唱片的錄音mp3

快樂誕辰~A 狗標唱片公司 NAC90狄薏詞  姚敏曲  靜婷唱

彩色的燭光齊閃耀  快樂的誕辰在今朝
祝賀你  祝賀你  祝你壽比南山高

壽星的臉上微微笑  快樂的誕辰在今宵  
祝賀你  祝賀你  祝你福祿東海潮

月長圓 花長好  你比那花兒更嬌嬈
月長圓 花長好  有你就不要明月照

彩色的燭光齊閃耀  快樂的誕辰在今朝
祝賀你  祝賀你  祝你壽比南山高

月長圓 花長好  你比那花兒更嬌嬈
月長圓 花長好  有你就不要明月照

彩色的燭光齊閃耀  快樂的誕辰在今朝
祝賀你  祝賀你  祝你壽比南山高

祝賀你  祝賀你  祝你壽比南山高

 

原始引用之唱片達人部落格網址為

http://blog.sina.com.tw/listen2me/article.php?pbgid=39298&entryid=575165#comment_1124786


相簿設定
標籤設定
相簿狀態